Kyla La Grange - Cut Your Teeth



Text písně v originále a český překlad

Cut Your Teeth

Ořízni svoje zuby

Didn't I warn you not to? Nevarovala jsem tě abys to nedělal?
Didn't I warn you good? Nevarovala jsem tě dobře?
Maybe we couldn't help it Možná jsme tomu nemohli pomoc
Maybe we never should Možná jsme nikdy neměli
 
Didn't I say it slowly? Neřekla jsem to pomalu?
Didn't I make it clear? Neřekla jsem to jasně?
Is it unfair to ask you Je nefér se tě ptát
Why it is you're still here? Proč tu pořád jsi?
 
You cut your teeth on the lack of answers, and you Ořezal sis zuby z nedostatku otázek a ty
Come back home and it don't feel the same Přišel si ke mně domů a necítil to stejné
Well I bled words onto a page for you Tak jsem krvácela slova na stránku pro tebe
And you never knew my name A ty jsi nevěděl moje jméno
 
Didn't I make it harder? Neudělala jsem to těžší?
Didn't I leave you there? Nenechala jsem tě tam?
Was it too much to ask you Bylo to moc, co jsem chtěla?
Why it is you still care? Proč se pořád staráš?
 
You cut your teeth on the lack of answers, and you Ořezal sis zuby z nedostatku otázek a ty
Come back home and it don't feel the same Přišel si ke mně domů a necítil to stejné
Well I bled words onto a page for you Tak jsem krvácela slova na stránku pro tebe
And you never knew my name A ty jsi nevěděl moje jméno
 
Come, go, break your bones Pojď, zlom moje kosti
They cut you up and never let go Řezají tě a nenechají jít
Swing low, play your show Zhoupni se nízko, hraj svoji hru
Call your mother, say "take me home" Zavolej svoji mámě, řekni "vezmi mě domů"
Lie, smile, don't say no Lži, směj se, neříkej ne
Another man down if you let them know Další muž zraněný, když jim dáš vědět
 
You cut your teeth on the lack of answers, and you Ořezal sis zuby z nedostatku otázek a ty
Come back home and it don't feel the same Přišel si ke mně domů a necítil to stejné
Well I bled words onto a page for you Tak jsem krvácela slova na stránku pro tebe
And you never knew my name A ty jsi nevěděl moje jméno
 
You cut your teeth on the lack of answers, and you Ořezal sis zuby z nedostatku otázek a ty
Come back home and it don't feel the same Přišel si ke mně domů a necítil to stejné
Well I bled words onto a page for you Tak jsem krvácela slova na stránku pro tebe
And you never knew my name A ty jsi nevěděl moje jméno
And you never knew my nameA ty jsi nevěděl moje jméno
 
Text vložil: Eli (22.5.2020)
Překlad: Eli (22.5.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Kyla La Grange
Cut Your Teeth Eli

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad